从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二

宋代 • 赵蕃

花开无计杜游人，未若栽松远世尘。
莫问何年栋梁用，也胜开落总由春。

译文：

鲜花盛开的时候，根本没办法阻止游人前来观赏。这情形还不如栽种松树，让它远离这尘世的喧嚣与纷扰。

别去问这松树哪一年能成为栋梁之材被人所用，因为就算它不被当作栋梁，也胜过那些花朵，只能任由春天来决定它们的开放与凋零。