從禮載酒要餘及明叔遊合普六首 其二

宋代 • 趙蕃

花開無計杜遊人，未若栽松遠世塵。
莫問何年棟樑用，也勝開落總由春。

譯文：

鮮花盛開的時候，根本沒辦法阻止遊人前來觀賞。這情形還不如栽種松樹，讓它遠離這塵世的喧囂與紛擾。

別去問這松樹哪一年能成爲棟樑之材被人所用，因爲就算它不被當作棟樑，也勝過那些花朵，只能任由春天來決定它們的開放與凋零。