宿桐溪灣

宋代 • 趙蕃

近山慘澹連深塢，遠水蒼茫接暮雲。
語似篙師徐繫纜，莫教驚動白鷗羣。

譯文：

靠近山巒的地方一片黯淡，山巒和幽深的山塢連在一起，遠處的水流茫茫一片，與傍晚的雲朵相互銜接。
我輕聲對撐船的船伕說，慢慢地繫好船纜，可千萬別驚擾到那一羣白鷗啊。