赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作

宋代 • 叶适

法曹冗散人不管，闻道自要纷华损。
常平筑敖米山积，读书岂知米尘满。
归来依旧茅盖亭，焉得舍学干时卿。
不然天上读书去，蓬岛瀛洲无限清。

译文：

赵子容担任温州司法这个官职，平日里衙门里司法曹这类官职显得闲散，少有人关注。但听闻他自己主动减少那些浮华纷扰的事务，一心专注正事。

他在担任管理常平仓事务时，修筑粮仓，让仓里的粮食堆积如山。他一心读书，潜心做事，哪里会去在意那粮食扬起的灰尘沾满自身。

处理完事务归来，他依旧待在那茅草盖顶的亭子中继续读书学习，哪里会像有些人舍弃学问，去钻营攀附那些有权势的公卿。

如果不能在世间如此纯粹地读书做事，那还不如到天上去读书，去那蓬岛、瀛洲这些仙山之上，那里有着无尽的清幽宁静。