亡友项子谦兄挽歌词

宋代 • 叶适

畴昔省君病，小车随酒壶。
心惺赏文句，语謇困喑呜。
念子堪垂泣，累然失壮图。
唯应看幼子，空手缚於菟。

译文：

过去我去探望你生病时的样子，坐着小车还带着酒壶前往。你神志还算清醒，还能欣赏文辞诗句，只是言语謇涩，困于难以顺畅表达。

想到你这般模样真让人忍不住落泪，病弱的样子已然失去了往日的壮志宏图。如今啊，也只能寄希望于看着年幼的儿子成长，盼着他将来能有空手搏猛虎般的本领和成就。