太令人胡氏挽词

宋代 • 叶适

已刻溪西志，潸然泪满袪。
轲丧嫌后侈，参养要前余。
甫里送锦缆，馆头迎布车。
为题枫叶往，虫籀不成书。

译文：

我已经写好了溪西胡氏夫人的墓志，悲伤之情涌起，泪水不由自主地打湿了衣袖。

孟子去世后，后世对丧葬之事多有奢侈之风，这让人不满；就像曾参奉养双亲，注重在生前给予足够的关怀和物质供给。

夫人去世，送葬的船只如甫里送别时那般庄重，而前来吊唁的人乘坐着朴素的布车来到馆头。

我带着题有悼念之词的枫叶前往，满心哀伤，手中的笔就像被虫子啃咬过的书简一样，难以写出工整的文字。