沈氏书堂

宋代 • 叶适

应与石渠并，又疑金匮存。
晒书天象切，浴砚海光翻。
我老行罢读，君材重细论。
犹言无一字，大道始归根。

译文：

沈氏书堂啊，它大概能和皇家藏书的石渠阁相媲美，又让人怀疑里面藏着像金匮那样珍贵的重要书籍。

在这书堂里晾晒书籍的时候，仿佛与天上的星象都紧密相连，有着一种超凡的气象；在砚台里洗笔时，那砚中的水好似翻动着大海的波光。

我年纪大了，行走不便也读不动书了，而你才华出众，值得细细评说探讨。

你还说书里虽然没有什么惊世骇俗的只言片语，但真正的大道理其实就蕴含在这些看似平常的文字之中，就像万物最终都会回归根本一样。