叶路分居思堂 其二

宋代 • 叶适

苦说诸梁后，簪缨富远孙。
白袍虽屡捷，黄榜未沾恩。
淡沱磨冰砚，萧条倚帐门。
嗟余忝宗末，老病不堪论。

译文：

我苦苦追述着我们叶家是春秋时叶公诸梁的后代，我们家族簪缨不断，子孙昌盛又荣耀。

族中子弟即便像身着白袍英勇作战的将领一样，多次在科举考试里取得佳绩，却还是没能在黄榜上留名、获得朝廷的恩赏。

他们在那清冷的环境中，用心地研磨着冰冷的砚台准备考试，寂寞地倚靠在帐门前。

可叹我呀，忝为叶氏宗族的末流之辈，年老体弱、疾病缠身，实在没有什么可说的了。