曾晦之挽词

宋代 • 叶适

交游盛处失?骖，笔砚穷时绾碧蓝。
骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。
寿过捌拾人人羡，恩在乡闾事事谈。
埋没平生无限意，夜深樵唱起溪南。

译文：

在我那些交往密切的友人当中，如今失去了你这位如同良马一般珍贵的同伴。在笔墨生涯困窘之时，你却能写出如湛蓝天空般清新美妙的文字。

你就像一匹老去的骏马，依旧能够展现出俊逸豪迈的风采；又如同潜藏的灵龟，始终不羡慕那些浮华享乐的生活。

你活到了八十多岁，这让人人都心生羡慕；你对乡里的种种恩情，也成了大家时时谈论的话题。

可如今你离去了，你这一生所怀有的无限心意都被埋没。夜深了，从溪南传来了樵夫的歌声，仿佛也在为你的逝去而低吟。