冬至寄行甫腾叔

宋代 • 陈藻

江浙羁栖怕雪霜，早年听得晚年尝。
生涯败意多谙历，节序随缘少感伤。
鸭肉馄饨看土俗，糯丸麻汁阻家乡。
二千里外寻君话，今日那堪各一方。

译文：

我漂泊在江浙一带，一直害怕那寒冷的雪霜，早些年就听闻这里冬日的严酷，到了晚年总算亲身经历了。

这一生过得不如意，许多挫折和失败我都已饱尝，对于季节的更替，我也能随遇而安，不再像从前那样容易感伤。

冬至这天，我看着当地吃鸭肉馄饨的习俗，而想到家乡吃糯丸麻汁的传统，却只能无奈地被阻隔在千里之外。

我曾想着哪怕在这两千里之外，也要去寻你好好聊聊天，可谁能想到，在今天这个冬至，我们却天各一方，不能相聚。