九峰看菊

宋代 • 陈藻

平生寻菊未曾遭，直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼，满堂佛像自森罗。

译文：

我这一生都在寻觅菊花，却一直没遇到特别让我惊叹的。这次啊，我直接看到一丛丛的菊花，竟然长得有一丈那么高。

有好几处寺庙禅房周边的菊花，一下子就惊到了我这双老眼。而禅房里，那满屋子的佛像各自庄严地排列着。