行雪

宋代 • 欧阳修

叠叠烟波隔梦思，离愁几日减要围。
行云自亦伤无定，莫就行雪托信归。

译文：

层层叠叠的烟雾笼罩着水波，也阻隔了我对远方人的思念，这几日的离愁别绪让我身形消瘦，腰肢都变细了。

那天空中飘浮的云朵，它自己也在感伤着居无定所、漂泊不定的命运，可不要试图让这飘忽的云朵帮我传递书信回去呀。