括溪和徐文渊

宋代 • 徐照

隔乡山万叠，前路见新年。
云雾寒疑雪，溪干步当船。
梅初开竹下，鴈不至沙边。
共向湘中去，诗将远地传。

译文：

我们相隔了无数重山峦，前行的道路上即将迎来新的一年。
山间云雾弥漫，透着寒冷，让人误以为是飘起了雪；溪水干涸，我们在溪床上步行，就好像是乘船一般。
梅花刚刚在竹林下绽放，大雁却还没有飞到那沙滩边。
我们一同前往湘中地区，一路上所作的诗篇也将在远方传播开来。