題薌林

宋代 • 徐照

祇爲登山遠，當門疊石爲。
人來嗟故跡，景勝入名詩。
立鶴高過檻，欹花半在池。
百年庭際木，新長掛冠枝。

譯文：

只是爲了能到更遠處登山賞景，所以在門前堆疊起了石頭。
如今有人來到這裏，會感嘆昔日的遺蹟，這裏景色如此優美，自然也被寫入了著名的詩篇。
站立着的仙鶴，它的高度超過了欄杆；傾斜的花朵，有一半已經垂到了池水裏。
庭院中那歷經百年的樹木，又新長出瞭如同古人掛冠歸隱意味的枝條。