华亭百咏 圆珠庵

宋代 • 许尚

定回人寂静，绕鼻碧莲香。
却认循簷月，摩尼发夜光。

译文：

僧人入定结束，周遭一片静谧，仿佛整个世界都陷入了无声的安宁之中。这时，一缕清幽的碧莲香气萦绕在鼻尖，那香味淡雅而悠远，仿佛带着一种超凡脱俗的韵味。

回过神来，僧人抬头，却看到沿着屋檐洒落的月光。那明亮的月光，就好像是摩尼宝珠散发出来的夜光一样。在这寂静的夜晚，月光和莲香交织在一起，营造出一种空灵、神秘的氛围。