華亭百詠 圓珠庵

宋代 • 許尚

定回人寂靜，繞鼻碧蓮香。
卻認循簷月，摩尼發夜光。

譯文：

僧人入定結束，周遭一片靜謐，彷彿整個世界都陷入了無聲的安寧之中。這時，一縷清幽的碧蓮香氣縈繞在鼻尖，那香味淡雅而悠遠，彷彿帶着一種超凡脫俗的韻味。

回過神來，僧人抬頭，卻看到沿着屋檐灑落的月光。那明亮的月光，就好像是摩尼寶珠散發出來的夜光一樣。在這寂靜的夜晚，月光和蓮香交織在一起，營造出一種空靈、神祕的氛圍。