不睡

宋代 • 张镃

溽暑快新霁，湿风生夕凉。
屋解挂月盘，潋滟冰玉光。
飞虫细可数，夜气收莽苍。
境胜玩不足，横筇据胡床。
孤生念濩落，静思还惨伤。
山林平时心，政坐多激昂。
习懒性已成，投闲计为长。
明宵恐阴雨，不睡庸何妨。

译文：

闷热潮湿的暑气在一场新雨过后消散得畅快，带着湿气的风在傍晚带来丝丝凉意。

屋子的上空仿佛解开了遮挡，一轮明月如盘般高高悬挂，那月光如水，波光潋滟，好似冰玉散发着清冷的光芒。

飞舞的小虫清晰得可以细数，夜晚的气息逐渐收敛了旷野的苍茫。

这胜景令人百看不厌，我拄着竹杖，随意地坐在胡床上尽情赏玩。

孤身一人，想起自己一生坎坷不得志，静静思索时心中又涌起凄惨哀伤。

我平日里向往山林生活，可偏偏自己性格太过激昂。

如今习惯了慵懒的性子已经养成，看来还是选择闲居的生活最为妥当。

想到明天晚上说不定会是阴雨天气，今晚我不睡觉来好好欣赏这美景又有何妨呢。