酬曾无逸架阁见寄

宋代 • 张镃

贪闲常怕拆人书，今日开缄病已无。
数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。

译文：

我平日里贪图清闲，常常害怕拆开别人的书信，可今天打开你寄来的信件，我之前的烦闷之感都没了。

你信中的几页文字饱含深情，其真挚能打动金石；那一篇诗文如同天然的美妙乐曲，好似笙竽合奏般动听。

咱们心灵相交，就如同世间万物相互感应一样，我真心希望能把咱们的交往事迹记录在名流的盛事图谱之中。

如今斯文之道在我们这一辈人里逐渐有所振兴，你正当青春年少，快些踏上那荣华显达的仕途吧。