回渡荷叶浦

宋代 • 张镃

宿雨惊眠变早凉，喜成风便放归航。
山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香。
藉枕冰藤醒倦思，打帘珠浪发清狂。
天围平浦方宜眼，便腹飞帆莫太忙。

译文：

昨夜的一场雨，把我从睡梦中惊醒，清晨变得格外凉爽。我满心欢喜，正赶上顺风，便立刻驾着归船启程。

放眼望去，山间的云朵缭绕，田野的树木郁郁葱葱，这景象就像一幅色调暗沉的水墨画；芦苇的叶子和荷花散发着阵阵清香，宛如精美的刺绣散发着迷人气息。

我靠在冰凉的藤枕上，这凉意驱散了我的倦意。飞溅起的浪花如珍珠般打在船帘上，让我不禁豪情大发、肆意轻狂。

四周的天空环绕着平坦的水浦，这样的美景正适合好好欣赏，所以我那吃撑了的肚子啊，让船帆慢些飞吧，可别着急忙慌地赶路。