寄题任子严漕使盘园

宋代 • 张镃

身即林园不世功，喜惊今乃有人同。
规模内相雄文里，景物时贤杂咏中。
前辈风流何敢似，后来评论想能公。
谁曾寤寐声形隔，真乐从兹触处通。

译文：

自己打造园林那可是世间少有的功绩啊，惊喜惊叹如今竟有人和我有同样的爱好与作为。
这园林的规划布局就如同宰相大人笔下雄浑的文章一样大气，园林里的景色也常常出现在当时贤才们的诗词杂咏之中。
前辈们的潇洒风度我哪里敢去比拟呢，不过我想后来人对这园林的评价应该会公正客观。
有谁能在睡梦中都不觉得这园林的声音和景致与自己有隔阂呢，从现在起，真正的快乐无论在哪里都能相通了。