借韵跋林肃翁题诗

宋代 • 孙应时

昔冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约，应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如著色，和薰风句更从谀。
行三十里余方悟，敢与杨修校智愚。

译文：

这首诗比较生僻，以下是逐句翻译和整体理解后生成的现代汉语译文：

往昔我在南宫科举考试中榜上有名，那淡淡的墨痕记录着当时的荣耀。回想当年，我们每个人都苦读万卷书，可在茫茫书海与科考竞争中，就像名字被糊住一般，不知前路如何。

到如今，那些如纯洁处子般才华依旧清新、保持着自然本真的人，风姿绰约。他们应该会嘲笑我这如老妇般，曾在文字上随意涂抹、卖弄笔墨的人吧。

你题咏《庆云图》的诗，辞藻华丽，就如同精心着色的画卷一般绚丽。你和着《薰风》所作的诗句，更是充满了阿谀奉承之外的高雅韵味。

我走了三十里路之后才恍然大悟，我哪敢和杨修那样的聪明人去比较谁聪明谁愚笨啊。