谢昌甫以诗惠药牋

宋代 • 陈文蔚

药裹屡蒙扶病亲，一番书至一情真。
人言莫急晨昏奉，我叹尚为萍梗身。
栖隠重曾定要约，章泉一见话悲辛。
吴牋况拜慇懃赐，且续新诗为缕陈。

译文：

你多次给我送来治病的药，帮助我对抗病痛，每一次收到你饱含情谊的书信，都能真切感受到你的真心。
人们都说侍奉双亲是最紧迫的事情，可我却叹息自己像浮萍断梗一样漂泊不定，无法在双亲身边尽孝。
我们曾郑重约定一起隐居，后来在章泉相见，相互倾诉生活里的悲伤与艰辛。
更何况你还殷勤地赐予我吴地的笺纸，我就用这笺纸继续书写新诗，把心中所想一一倾诉出来。