分绣阁夜作二首 其二

宋代 • 高似孙

识字始多忧，悟理良自苦。
少小习句读，岂解工训诂。
一从入老大，甚觉悔雕组。
人生各用命，何乃太知古。
典谟必皋契，诗句须李杜。
生居诸公后，已觉万事忤。
勤妇少完袄，惰农甘莽卤。
八卦不可推，天意眇如许。

译文：

认识的字多了，忧愁也随之增多，领悟道理的过程实在是痛苦。
从小只是学习断句诵读，哪里懂得做好训诂之学呢。
自从步入老年，越发觉得后悔自己从前苦心雕琢文辞。
人生各有天命，何必非要如此精通古代的学问呢。
谈论经典，一定要像皋陶、契那样有见解；作诗，就必须达到李白、杜甫的水平。
生在众多贤达之人之后，感觉做什么事都不顺。
勤劳的妇女衣服却很少有完好的，懒惰的农夫甘愿做事粗疏。
八卦的道理难以推究，天意是如此的渺茫难测啊。