挽致政朝散王大夫章二首 其一

宋代 • 曹彥約

風流江左後，今不愧諸王。
弓冶儒非誤，衣冠晚見償。
當時獨立處，千載狀元鄉。
天定常如此，三槐有二郎。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其大意翻譯成較爲通俗的現代漢語：

自東晉南朝那些風流人物之後，如今王大夫你絲毫不愧對王家的諸多賢才。
你家傳承技藝與學問，走讀書入仕之路並沒有錯，到了晚年，你也享受到了相應的功名利祿與榮耀。
當年你特立獨行、堅守自我，如今這地方可是千載聞名的狀元之鄉。
上天的安排往往就是這樣，你家就如同那三槐堂王家一樣人才輩出，你這第二個兒子也是十分出色。