夏中兄病關心復了一二小書稍涼薾然有白髮坐念力衰而學晚慨然有感

宋代 • 周南

涼颸侵病榻，鬒髮減玄膏。
長得承親健，寧辭煮藥勞。
書程貪晝永，心量怯年高。
艾耋猶知禮，昏明在所操。

譯文：

夏日裏，涼爽的風輕輕吹進了哥哥生病的牀鋪，他原本烏黑髮亮的頭髮也不再像過去那樣油潤，漸漸失去了光澤。

我只希望哥哥能一直保持健康，就算爲他煮藥這樣的勞累，我也絲毫不會推辭。

我在白天總是貪戀着更多的時間來讀書學習，可心裏又有些害怕年歲漸長，精力衰退。

那些年老的人都還懂得禮義，明白事理，其實一個人無論頭腦清醒還是糊塗，關鍵都在於自己的操守和努力啊。