次韻劉明遠移家 其一

宋代 • 徐璣

隠居須是僻，君向數家村。
自以閒爲樂，何嫌貧尚存。
碧波連草舍，白日掩柴門。
掛得一瓢在，風來應惡喧。

譯文：

想要隱居啊，就得選那偏僻的地方，您就搬到了只有寥寥幾個村子的所在。

您把閒適的生活當作人生樂事，哪裏會嫌棄家中依舊貧寒呢。

碧綠的水波一直連着您那簡陋的草屋，大白天您也常掩着柴門過着清淨日子。

您在屋前掛着一個水瓢，清風拂來，想來您一定是討厭喧囂的塵世。