望太湖

宋代 • 蘇舜欽

杳杳波濤閱古今，四無邊際莫知深。
潤通曉月爲清露，氣入霜天作暝陰。
笠澤鱸肥人膾玉，洞庭柑熟客分金。
風煙觸目相招引，聊爲停橈一楚吟。

譯文：

那浩渺悠遠的波濤見證了古往今來的變遷，太湖廣闊得四周沒有邊際，誰也不知道它究竟有多深。

湖水的潤澤在明月的照耀下化作了清涼的露珠，湖面上的水汽升入霜寒的天空，變成了昏暗的陰雲。

在笠澤這個地方，鱸魚正肥，人們將它切成如玉般的魚片；洞庭山上的柑橘成熟了，好似客人在分着黃金一般。

湖上風煙的景色映入眼簾，彷彿在熱情地招呼、吸引着我，我姑且停下船槳，吟詩一首來抒發心中的情感。