云边阻雨 其一

宋代 • 刘宰

辗转无眠到夜阑，鹊声送喜近簷间。
好风吹断夜来雨，晴日放开云外山。

译文：

我在床上翻来覆去，一直难以入眠，就这样熬到了夜尽时分。这时，檐下传来喜鹊叽叽喳喳的叫声，仿佛是在给我送来喜讯。

一阵怡人的好风轻轻吹过，竟将昨夜一直下个不停的雨给吹散了。雨停之后，晴朗的太阳露了出来，阳光照亮了那原本被云朵遮挡着的山峦，让它们清晰地展现在眼前。