再韵谢张持甫过访二首 其二

宋代 • 刘宰

道自周衰说异同，眼明伊洛振遗风。
过人高行非难事，入圣微言本大公。
道在鬼神常共在，术穷天地本无穷。
三才并处君知否，不尔何裨造化工。

译文：

自从周朝衰落之后，对于“道”的说法就出现了各种不同的观点。直到伊洛之学兴起，才让人眼前一亮，它重振了往昔的优良传统和正道。

一个人有超出常人的高尚品行，这并非是一件难事。而那些能够让人达到圣人境界的精微言论，本质上是秉持着公平、公正、广大无私的原则。

“道”如果存在，那么即便鬼神也会与之同在。探究天地万物的学问，其本身是无穷无尽的，不管如何钻研都难以穷尽。

你可知道天、地、人三才并立的道理吗？如果不明白这个道理，又怎么能对自然造化有所帮助呢？