南安王使君領客湛泉流觴曲水

宋代 • 戴復古

橫浦堂前舉一巵，古榕陰下坐多時。
連朝好雨千山潤，昨夜新秋一葉知。
梅嶺鄉來逢行者，蘭亭今日又羲之。
家聲不墜風流在，如見初寮說好詩。

譯文：

在橫浦堂前舉起一杯酒，大家在古老榕樹的樹蔭下坐了好長一段時間。
接連幾日的好雨讓千山萬壑都變得滋潤起來，昨夜剛剛進入秋天，一片落葉便早早知曉了季節的更替。
從梅嶺那個方向來了行人，就如同在今天的蘭亭又遇見了像王羲之那樣風雅的人物。
家族的美好聲譽沒有衰落，那份風流韻致依然存在，我彷彿看見了當初初寮讚賞好詩時的情景。