灵岩

宋代 • 赵师秀

忽有千岩聚，禅宫得土悭。
古来云是海，天下别无山。
久立增寒思，初看损壮颜。
曾闻斤石剥，夜落半空间。

译文：

忽然间，仿佛有千万座山峦汇聚于此，而这禅院所在之处土地却十分贫瘠。
自古以来就有说法，这里曾经是一片大海，感觉天下再没有能与之媲美的山峦。
我长久地站立在这里，越发增添了内心的寒意与思绪，刚看到这景象时，自己那原本豪迈的神色都有些消散了。
曾经听闻这里的岩石被剥离，夜晚时，石块从半空中掉落下来。