走笔次韵刍父喜雨三首 其二

宋代 • 苏泂

青天一声雷，云雾忽难开。
此定时节至，何因祷祈来。
客方听簷溜，予亦倒残杯。
明朝浮舟楫，尚可看杨梅。

译文：

原本晴朗的天空突然响起一声惊雷，刹那间，浓密的云雾迅速弥漫开来，让人眼前一片混沌，难以看清周遭。

这下雨的时节自然是如期而至，哪里是因为人们的祈祷才降临的甘霖呢。

此时，客人正静静地聆听着屋檐下雨水流淌的声音，而我也趁着这雨意，将杯中的残酒一饮而尽。

我心想，到了明天，雨过之后河水上涨，正可以乘船出行，说不定还能去欣赏那挂满枝头的杨梅呢。