忆黄观复

宋代 • 苏泂

地远过从少，天多眼界宽。
晓书繙卷白，秋桂绕亭丹。
小雨妨相觅，幽花孰与看。
平生杜陵老，到此赋诗难。

译文：

你住的地方离我太远，我们相互往来的次数就很少了，不过这里天空辽阔，让我的眼界也随之变得宽广。

清晨我翻开书卷阅读，洁白的书页映着晨光；秋天里，红彤彤的桂花围绕着亭子绽放。

可惜这淅淅沥沥的小雨，阻碍了我去寻觅你的脚步，那些清幽的花儿，现在又能和谁一起欣赏呢？

就算是像杜甫那样一生饱经沧桑、诗才卓绝的人，到了这般情境，恐怕也难以写出合适的诗篇了。