述怀

宋代 • 华岳

我生不解觅冠裳，满目风波祇自伤。
楮券不堪供虏币，沙筹那解足军粮。
人情在我随多寡，世态从他自短长。
只告天公乞安乐，百年随分老农桑。

译文：

我这一生压根儿就不懂得去追求功名利禄，满眼看到的都是国家动荡、社会不安的景象，我只能暗自神伤。

如今那贬值的纸币，根本就不够用来向敌国缴纳岁币；那些简陋的计数方法，又怎么能满足军队的粮草需求呢。

别人对我的态度，无论是热情还是冷淡，我都不在意；世间的种种炎凉世态，任由它去变化吧。

我只求老天爷能赐予我安乐的生活，往后余生就安心地像个老农一样，从事农桑之事度过这一辈子。