孙教授挽诗

宋代 • 洪咨夔

手织天孙锦，胸吞海若洋。
官卑材不尽，年往虑空长。
啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳。
唯余君子泽，插架简编香。

译文：

孙教授啊，您就像那巧手的天孙织女，能够织出世间最美的锦缎，才华卓绝；您又似有着能容纳百川的胸怀，像吞下了浩瀚海洋的海若，学识渊博。

可惜您官职低微，没能让自己的才能尽情施展，时光匆匆流逝，您心怀的忧虑也都成了一场空。

如今，那啼叫的鸟儿仿佛在呼唤着逝去的春梦，纷飞的落花好像在为即将西沉的夕阳饯行，这一切都象征着您生命的落幕。

不过，您留下了君子的恩泽，您书架上摆放的书籍似乎还散发着知识与品德的芬芳，让后人能永远铭记您的智慧和风范。