家園即事

宋代 • 鄭清之

樂天故不憂，作德心逸休。
雞蟲笑杜甫，蝴蝶夢莊周。
苛政猛於虎，蹊田奪之牛。
書傳亂人意，周易在牀頭。

譯文：

心懷樂觀豁達，自然就不會有憂愁，修養品德，內心便會安逸美好。
真該嘲笑杜甫爲雞蟲得失而計較，就像莊周在夢裏化爲蝴蝶，沉浸在那亦真亦幻的境界中一樣，人們也不必爲瑣事過分煩惱。
殘酷的政令比老虎還要兇猛啊，就像有人爲了阻止牛踩踏田地，卻把人家的牛奪走，這種處理方式實在是不合理。
那些書籍傳來的各種說法常常讓人心意煩亂，還是把《周易》放在牀頭，從這部經典中去探尋人生的真諦吧。