天育二老禪惠示經佛偈答以十詩 其七

宋代 • 鄭清之

懵懂維摩不二門，畧無遺囑付兒孫。
普賢若匪剛饒舌，此事如何更吐吞。

譯文：

糊里糊塗的維摩詰處在不二法門之中，幾乎沒有留下什麼遺囑傳給兒孫後輩。
如果普賢菩薩不是那麼愛多說話，這件事情又怎麼還能被說出來呢。

需要說明的是，這首詩帶有一定的佛教禪理意味，理解可能會因個人對佛教義理的認知不同而有所差異。“維摩”指維摩詰居士，在佛教中以善說不二法門著稱；“普賢”是佛教菩薩名。這種翻譯只是一個大概意思，若要深入理解其內涵，還需結合更多的佛教知識和文化背景。