凤栖方丈

宋代 • 郑清之

矮伯老于周柱史，瘦梅青似楚离骚。
推窗欲觅登山路，无数青苔落鹳毛。

译文：

看那矮小却历经岁月的树木，它比周朝的柱下史老子还要显得古老，透着一种历经沧桑的韵味。而那清瘦的梅花，它散发的高洁气质，就如同楚国屈原《离骚》中所展现出的高尚品格一般，那么的清新脱俗、超凡雅致。

我推开窗户，想要探寻登山的路径，却只见无数像鹳鸟羽毛一样的青苔，散落在各处。这青苔仿佛也在诉说着这里的幽静与岁月的悠长。