寿何尚书

宋代 • 汪莘

雪艇风帆去玉京，故家猿鹤相欢迎。
九天气母壶中足，十月婴儿顶上行。
曾问何修能至此，但云无欲自然成。
夜来梦向山庄立，一炷清香彻太清。

译文：

你坐着如在雪中飞驰的船，扬起风帆前往玉京仙都，你旧时隐居之地的猿猴和仙鹤都相互招呼着欢迎你的归来。

在道家的境界里，那充盈天地的元气精华在你的丹壶中都已具足，就如同修炼者能让那象征生机的“十月婴儿”在头顶灵明之处自在运行。

有人曾经问你，要怎样修行才能达到这样超凡的境界，你只是淡淡地说，只要心中没有过多的欲望，自然而然就能成功。

昨夜我在梦里来到你的山庄站立，看见一炷清香袅袅升起，那香气直直地透达到了天空极高极远的地方。