壽何尚書

宋代 • 汪莘

雪艇風帆去玉京，故家猿鶴相歡迎。
九天氣母壺中足，十月嬰兒頂上行。
曾問何修能至此，但云無慾自然成。
夜來夢向山莊立，一炷清香徹太清。

譯文：

你坐着如在雪中飛馳的船，揚起風帆前往玉京仙都，你舊時隱居之地的猿猴和仙鶴都相互招呼着歡迎你的歸來。

在道家的境界裏，那充盈天地的元氣精華在你的丹壺中都已具足，就如同修煉者能讓那象徵生機的“十月嬰兒”在頭頂靈明之處自在運行。

有人曾經問你，要怎樣修行才能達到這樣超凡的境界，你只是淡淡地說，只要心中沒有過多的慾望，自然而然就能成功。

昨夜我在夢裏來到你的山莊站立，看見一炷清香嫋嫋升起，那香氣直直地透達到了天空極高極遠的地方。