访杨湖州 其二

宋代 • 汪莘

苕溪霅溪风景好，浙西浙东皆弗如。
处处堤边种杨柳，家家门外有芙蕖。
使君远继东坡事，处士端宜耘老居。
闻道香名来一访，白须照水久踌躇。

译文：

苕溪和霅溪这一带的风景实在是太美啦，浙西和浙东其他地方的景色都比不上这儿。

你看啊，处处的堤岸边都种满了杨柳树，那细长的柳枝随风摇曳，好像绿色的丝带。家家户户的门外都有荷花，粉嫩的荷花在荷叶间亭亭玉立，美不胜收。

杨湖州你就像当年的苏东坡一样，传承着他的风雅之事，而像我这样的隐士，也正适合像耘老那样在此居住。

我听闻你这美名就特地前来拜访，我这白胡须倒映在水中，看着这美景，都让我在水边犹豫徘徊了许久，不忍离去啊。