尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其一

宋代 • 魏了翁

易象于坤必有章，泉翁此义发天光。
离趋外卦文加质，干伏中爻䌹覆裳。
欲验吾心观习坎，诚知是理识归藏。
公诗谢我祗成辱，敢复从公质寸长。

译文：

这首诗涉及到很多《易经》相关的专业知识和典故，理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

《易经》的卦象中，坤卦必然有着其独特的纹理和规律，泉翁你所阐释的这层含义如天光般闪耀。
离卦处于外卦时，体现出文采与实质相互融合的状态，乾卦潜伏在中爻，就如同有织物覆盖着衣裳一样有着内在的秩序。
若要验证我内心的想法，就去观察“习坎”卦的变化，真正明白其中的道理就能认识到《归藏》的精髓。
您写诗答谢我，这让我深感有辱您的美意，我怎敢再向您请教来衡量自己的浅薄才学呢。