題峽州三遊洞 其一

宋代 • 魏了翁

洞前日日客維舟，短詠長吟汗馬牛。
名跡都隨形氣盡，惟餘元白幾人留。

譯文：

在三遊洞前，每天都有遊客把船停靠在這裏。他們有的吟着短小的詩篇，有的作着長篇的詩詞，那寫下的文字多得簡直可以讓運書的牛馬累得出汗（形容數量極多）。

那些曾經在這裏留下蹤跡、名氣的人，都隨着他們生命的消逝而消失得無影無蹤了。唯有像元稹、白居易這樣的幾位名人，他們的聲名和事蹟還一直流傳至今。