張運判之母呂宜人輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

錦鄉閒日月，象服儼山河。
富貴吾無羨，平反爾幾何。
相依在歲晚，不競得天多。
欲報無終極，悲風振蓼莪。

譯文：

張運判的母親呂宜人生活在富貴閒適的日子裏，她身着象徵高貴身份的象服，端莊威嚴如山河一般。

對於世間的榮華富貴，我並不心生羨慕。可我心中思量，您這一生又平反了多少冤假錯案呢。

在人生的暮年，您能與家人相互陪伴，不與人爭競，因而得到了上天更多的眷顧。

想要報答您的恩情卻沒有盡頭，悲哀的風似乎在低吟着《蓼莪》，讓人悲痛不已。

註釋：“象服”在古代是貴婦所穿的禮服；“平反”一般指糾正冤屈案件；《蓼莪》是《詩經》中表達子女追思父母養育之恩的詩篇。