袁侍郎挽诗 其一

宋代 • 魏了翁

学术趋平实，年来似寂寥。
岂无先后觉，未在始终条。
此老能深造，诸公独后雕。
平生寄心事，髣髴见鱼朝。

译文：

在做学问这方面，如今的风气趋向于追求平淡实在，这些年来学术氛围似乎显得有些冷清寂寞。
难道世间就没有先领悟道理然后去启发后知之人的人吗？只是很多人不能把做学问的道理从头到尾梳理得条理清晰。
袁侍郎这位老先生能够在学问上深入钻研、有高深的造诣，在众多人当中，他就像那经霜后才凋零的树木，晚节弥坚。
他这一生把自己的志向和心思都寄托在学问与事业之中，我仿佛能从他身上看到像鱼朝恩（这里或许有误，可能是原诗作者想借某个典范人物来表达，鱼朝恩是唐朝权宦，与本诗语境可能不匹配，推测是其他正面人物）那样的风范呢。