陈寺丞挽诗 其一

宋代 • 魏了翁

人物晨星似，如公正献家。
皂囊真相业，黄卷旧生涯。
胡不憗遗老，而兴大耋嗟。
天高那可问，泪眼为麻查。

译文：

如今世间杰出的人物就像清晨寥落的星星一样稀少，而您这样的人就出身于像范正献公家族那般的名门世家。
您曾上书直言，这是宰相才能有的作为和功业；平日里，您还喜爱阅读古籍书卷，有着清苦而充实的读书生活。
可老天为何不能留下您这位贤德的老人呢，如今只能让人发出对高寿者离世的悲叹。
上天高远，这其中的缘由又哪里去问呢，我泪眼模糊，满心哀伤。