谿亭春日 其二

宋代 • 吴泳

春事无边著语难，得逢佳处辄停骖。
河豚渐美夸梅十，芳草如屏说柳三。
小韵作诗防跌宕，浅杯斟酒怕沉酣。
买山那得青钱在，只欲花间结小庵。

译文：

春天的景致丰富多彩，想要用言语描绘它实在太难了。每当我遇到美好的地方，就会停下马车好好欣赏。

河豚的味道渐渐变得鲜美起来，这让我不禁夸赞起那报春的梅花；嫩绿的芳草如同屏风一般，这又让我想起了那摇曳的柳色。

我作着小诗，尽量让韵律平稳，以防诗的意境过于跌宕；我浅酌着杯中的酒，不敢喝得太过沉醉。

我想买下一座山来隐居，可哪里有那么多钱呢？我只希望能在花丛间搭建一座小小的庵堂，在这美好的春光里安享宁静。