重次龚子辉平塘韵三首 其三

宋代 • 陶梦桂

家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。
若与此君情分薄，应无风月到吾门。

译文：

我心里一直把自家的园子想象得如同淇园一般美好（淇园是古时以竹子闻名的地方）。我格外珍惜那些竹笋，不管是先长出来的，还是后长出来的，都会好好留存着。

要是和竹子这位“君子”的情分淡薄，大概就不会有清风明月这般美好的景致来到我的门前了。