送旴江吴守以言归二首 其一

宋代 • 包恢

圆机珠活走盘中，已试权奇妙变通。
武库精严锋莫敌，智囊沉密计难穷。
先声已早闻风采，后实如新见事功。
计日未多功不少，复刚方长转春风。

译文：

你就像那在盘中灵动运转的珠子一样，有着圆融的处事机变，已经展现出了善于权变、巧妙通融的高超能力。
你如同严整的武库，里面的兵器锋利无比，无人能敌；又好似智谋深沉缜密的智囊，计谋层出不穷。
你的名声早已传播开来，我早早地就听闻了你的风采；如今亲眼看到你实际建立的功绩，就像新发现了宝藏一样让人惊喜。
在不算多的日子里，你却立下了不少的功劳，你的刚正不阿如同春风一般，不断地生长、蔓延，给人带来生机与希望。