送旴江吳守以言歸二首 其一

宋代 • 包恢

圓機珠活走盤中，已試權奇妙變通。
武庫精嚴鋒莫敵，智囊沉密計難窮。
先聲已早聞風采，後實如新見事功。
計日未多功不少，復剛方長轉春風。

譯文：

你就像那在盤中靈動運轉的珠子一樣，有着圓融的處事機變，已經展現出了善於權變、巧妙通融的高超能力。
你如同嚴整的武庫，裏面的兵器鋒利無比，無人能敵；又好似智謀深沉縝密的智囊，計謀層出不窮。
你的名聲早已傳播開來，我早早地就聽聞了你的風采；如今親眼看到你實際建立的功績，就像新發現了寶藏一樣讓人驚喜。
在不算多的日子裏，你卻立下了不少的功勞，你的剛正不阿如同春風一般，不斷地生長、蔓延，給人帶來生機與希望。